One of our fellow members noticed that there was another fansub group doing SM2. I’ve read their message, and they weren’t very pleased that another group was trying to sub it, so I have decided to drop SM2. But we will release episode 2, cause I’ve started the translation and don’t want to make my efforts useless. I will ask our staff members if they want to start a new series, or disband, because 99% of the staff joined so they can help out Saiunkoku, and not some other series. Also, I am currently busy with my homework and stuff, and will be even more busier when I enter High School. Please understand our current situation. Thanks.
Don’t worry about Saiunkoku, because Sweet Secret Subs has TONS of staff, and so I am expecting a good work from them.
Hi! I just want to clarify something out~
I’m sorry if you guys felt bad about it.
Actually we were very hesitant about asking you guys since FLC started working already and as Shikumo have said:
“We will not ask them first [to join forces with SS] because that’ll look like we’re ripping off their progress since they claimed they’ve done 50% of it”
Hey^^
so who’s the fan subber group that is going to do SM2?
from what I know there are several groups that are subbing this anime, but apart from usuck that’s not continuing to sub this anime, no other group is subbing season 2. could you tell who is please 🙂 x
Whereabouts is SSS based? I can’t find their site.
Thanks.
Sweet Secret Subs are based on livejournal.
http://community.livejournal.com/sweetsecretsubs/
Hello. I want to see the EP2 that you subbed? Have idea where I could find it? 🙂 it would be nice if there’ll be a reply to my inquiry! 😛 thanks in advance. XXOO
When will you release the second episode of Saiunkoku Monogatari Season 2? Why don’t you continue subbing the second season? Sweet Secret Subs doesn’t seem to be working with Saiun2 cause I cant find anything in their site…
I clicked on the link that you gave me and no entry can be found on their livejournal. Anyway, why couldn’t 2 fansubs sub the same series??? Since Ayu, ShadowDream, Kissub, and You Suck did Saiunkoku Monogatari the 1st season but only You Suck prevail to the end. If SweetSecretSub decided to drop the project in the middle like You Suck, will you guys pick it up again????
http://hardpro.blogspot.com – Tour Round The World
http://chernobyl-mylife.blogspot.com – Chernobily It’s my life
why don’t you work together with the Sweet Secret Subs on Saiunkoku monogatari season2 ? I mean that maybe u will finish faster if all of you work together.
Just because another group is doing it doesn’t mean you have to drop it- the raws are there for any dedicated fan 😀
Also SSS haven’t had experience in subbing before so….who knows? I think the more groups doing it the better 😀
As SaiMono fans we must humbly thank whoever slaves over these episodes! I hope 4clovers releases their version so their work is not lost >.>;; Also no matter who decides to sub the series, there doesn’t seem to be much urgency since episode 8 or 9 has already aired. As far as I can tell the SSS page is totally blank. I hope they update soon!
hhmmm… I’ve checked out that site but found no link to SM at all xD
Can someone tell me whats going on ???
I just happen to visit fourleaf’s site from the saiunkoku LJ so if you don’t mind, I just want to state my thoughts…^^
The truth is, as a Saiunkoku fan, I’m happy that there are fansub groups that are willing to do SM2. It’ll be great if we can actually see and understand SM2 through your future subs ^^ I respectfully suggest that both groups join forces if both groups are willing to compromise. Other subs had already dropped this one so the chance of understanding this one is nil (for non-Japs) but if you can pull this off, it’ll be great! It maybe selfish on my part but there are others that really wants to see this since SM have already established quite a lot of fans…^^
Thank you for your time ^^
iam pretty sad 2 hear that
i hope 2 see FLC work in other anime soon
but i tried 2 see the progress of the sss group
and the website seem blank
i dono
where we can find the releses?
thanks alote FLC
I am very surprise to se that the live journal page of SSS is in Blank ….
I think if you guys want to keep subbing this serie it´s perfectly fine… because the other subber don´t seem to be undertake
my best from argentina..
Pls……continue subbing Saiun Season 2…
I don’t think SSS is currently subbing Saiun cause their site seems to be blank…
I’m really looking forward to see Saiun Season 2 subbed…
Konnichi wa! I checked the SSS page and it was blank. It does not seem like they are subbing the 2nd series episodes.
Will you still release the 2nd episodes since you are almost done with it?
Merci…
Salut….from france
You guys have already started on Episode 2 of season 2 Saiunkoku? =O?
Where can I find the first episode of Season 2? I didn’t know it was already released, and when I found out, I couldn’t find the torrent/links to it. T-T
oh thankGod yuu pple saw it blank 2
i though its a problem in my pc
i really hope that four leaf clover would complete
the second season since the SSS website seem black
and there is no news from them
and becazz most of the 4clover leaf gather for Saiunkoku sake
T_T
I second what NowayBaby said =D
Would u guys please restart subbing SM because it looks like Sweet Secrets is not going to since their website is blank and they do not even have a torrents page or well anything as a matter of fact lol so if I were u guys I would just restart subbing so us poor fans that can not translate can watch this awesome show. Salute and Thank you
I just want to inform everyone here that the SSS site in LJ is very much restricted to its staff members only which is why people see a blank page when they visit it. Currently, the group is starting to move but as for when or where the releases will be posted up is still yet to be decided. ^^
Hooo…well, Ok them.
To be honest I don´t care who releases it , I just want to see de S2 torrent downloading in my computer 😀
Anyway thanks to Four-Leaf and we are waiting for your next proyect!!!! ;D
aha thats why
we will wait then
thanks alote 🙂
Personally I feel that FLC shouldnt need to drop it either. IF they also have a group that want’s to do it. The first season was subtitled by sevral groups, and no one had a hissy fit over it. So I don’t think that should be a diffrence now.
Thirteen – even if it is restricted to staff members, they need to at least put up something that regular visitors can see, so they have some idea of whats going on. Blank pages are frustrating :P..for fans who are waiting.
I don’t mean to rush you or anything but I really want to see the episode 2…where can I find it? When will upload it? pls. reply…thanks…
hey is this a never ending wait?
oh plz dont drop this project i think as u guys are based on the fansite for lj then more ppl can access the ep who want towatch it if ppl cansee what is on lj for sss then there my bea prob for the ep. please continue we will support u
The latest publicly available update on SSS (June 9th, in their userinfo) claims that they are starting with ep. 3. So could you please consider releasing ep. 2? Please please please? *is in Saiunkoku withdrawal*
Please continues to sub SM 2 for the Fans’ sake! I know it sounds selfish but I really love SM and wanna know what going next in the series. So please!!! reconsider your decision again. Also, Thank you for everything you done for SM.
P.S.
Where can I watch or dl the SM2- 1 ep.? (I really don’t know T-T)
@Dapengu: ah….I have a hard time finding that too after Suck’s remove their torrent. If you don’t mind waiting like 2-3 hrs. *or less depend on your connection* go to fansub.tv and download it directly there.
@chibimon
Thank you
Thank you guys for taking this project. >w< I really, REALLY appreciate it <3.
Question:
Someone told me there’s supposed to be some site with detailed english summaries of the SM2 episodes, and since I saw so many RAW episodes of SM2 (up to ep. 14) I kinda got a bit hyper-ish. ^^; Help anyone?
(My e-mail’s pwnted@yahoo.com)
i heard from somewhere that you are dropping this project.
is that true???
i also heard that sweet secret subs will be picking it up so does that mean that they will also do the subs for even episodes?
btw, if sweet secret subs finished with ep 3 does that mean it’s automatically out?
i can’t seem to find any eps, subbed in english, from episode 3 and up
Saitei-Subs already released ep 02..u should’ve skipped to ep 03 instead of doing ep 02 again 😛
but anyway, thansk for the hard work 😉
okay, so SSS said that there are only about 10 people on their team, and i think thats a fairly small number of staff. and why can’t you both work on it together, credit both team…there are benifit for both, because viewers just need the subs, and thats what you both are here for. you both have the same goal and everything, so why can’t you guys work together?
@nhu
we sort of are working together
we just split the series in half, odd and even
read the newer entries and i hope you’ll understand.
Please, please, please keep subbing SM2! Its better if 2 people r subbing it so all the viewers knw tht their will always b someone subbing it!
Also if u have REALLY made up ur mind about not subbing SM2-then PLEASE will u subb “Ashita No Najda”? Lots of viewers on http://www.veoh.com have been waiting for ep 37+ and no one can find subbed eps! Thx 4 reading 🙂
i am begging you from the bottom of my heart..
PLEASE!!! PLEASE continue subbing SM2.
Saiunkoku has many fans from all over the world who do not understand japanese we wouldn’t understand what they are saying if you wont subb it.. the series would be a waste if we, the millions of people who do not understand japanese that loves the series, wont be able to understand it. PLEASE have mercy. =(
Ahhhh, please don’t quit….At least one group do the even episodes and the other odds. I haven’t watched episode 8 or 7 and on subbed. And I can’t find 13-17 RAW either…T-T I have no luck at all finding things……
Do you sub the season two of Saiunkoku? If you do, where can I find episode 11? It might not be subbed yet, which would explain why I can’t find it.
Could you please, if possible, just post it on your website?
THANKS : )
i am new person into this place..
i just wanted where to download season2….
@Newbie no. 10000000000
You can download the season 2 at the downloads page
but please remember that we’re only doing even ones, so you can find the odd ones at Sweet Secret Subs, and their link is in the Q&A page.
thx 4 the reply
i appriciate that…!
i wanted to know who will take respondsible of this anime then and onwards/…
excuse me, where is the download page please?
Thanks for your help!